Номинация «Природные сады» Artisan Gardens
Green switch
Автор - Kazuyuki Ishihara
Реализация - Ishihara Kazuyuki Design Laboratory
Спонсор - Cat's Co
Перед Вами место, в которое мы попадаем, убегая от стрессов современной городской жизни в поисках вещей, которые нам нравится делать, например, проводить время на природе.
Атмосфера сада – открытость. Здесь двухуровневая структура с зеленой крышей. На верхнем этаже чайная комната со стеклянными стенами, ниже – парковка. Напротив чайной комнаты душевая из стекла.
Два водопада и водоем дарят интересное звучание, а рябь на поверхности – завораживающие отражения растений в воде.
Miles Stone: The Kingston Maurward Garden
Автор - Michelle Brown
Реализация - Adapt Landscapes
Спонсор - Miles Stone Kingston Maurward College
В этом году колледж Kingston Maurward College (KMC) в Дорсете отмечает 70 лет. Сад отражает философию подготовки будущих специалистов. Сочетание современных и традиционных подходов в элементах сада: кованый купол перголы и стена, выложенная без раствора, мощение из обработанного камня.
Посадки создают спокойное, романтическое пространство, вдохновленное богатой историей растительных коллекций колледжа. Лесная часть на заднем плане – щитовник Dryopteris, полиподиум Polypodium, аквилегия, наперстянка, белоцветник весенний Leucojum, бруннера, живучка ползучая Ajuga и виола, которые переходят на солнечный луг из хаконехлоя Hakonechlora, аира Acorus, укропа Anethum, мяты, солейролии Soleirolia, тимьяна Thymus.
The Donkey Sanctuary: Donkeys Matter
Авторы - Christina Williams и Annie Prebensen
Реализация - Frogheath Landscapes
Спонсор - The Donkey Sanctuary
В местности, страдающей от нехватки воды, навес спасает от солнца. Довольно плотные посадки окружают строения. В самой высокой точке посадки лаванды, откуда дорожка ведет в каменистый сад.
Donkeys представляет отработанную систему доставки чистой воды, пищи и медикаментов, помогает детям получить образование.
The High Maintenance Garden for Motor Neurone Disease Association
Автор - Sue Hayward
Реализация - Soar Valley Services, Conway Landscapes
Спонсор - Martin Anderson MBE (MND Association)
Это место создавалось на протяжении многих лет ценой тяжелого труда, и которое было облюбовано самой природой.
Спорт кар собирался вручную. Это любовь и страсть владельца сада. Так он готовил себя к активной и увлекательной старости. У хозяина болезнь двигательных нейронов. Тело подводит, сохраняя ясный ум и чувства.
The idverde Family Action Anniversary Garden
Автор - Alistair Bayford
Реализация - idverde
Спонсор - idverde, Family Action
На протяжении 150 лет Family Action помогает семьям по всей стране, 100 лет idverde создает и ухаживает за садами на пользу местным сообществам. Сад – место сбора всей семьи, где все вместе борются со страхами, решают проблемы.
Walker’s Forgotten Quarry Garden
Автор - Graham Bodle
Реализация - Walker’s Nurseries
Спонсор - Walker’s Nurseries
Заброшенный карьер, преобразованный природой. Смотровая вышка, транспортер, покрышки вписались в новое окружение. Сосны, текстурная листва, небольшой водный источник и место отдыха добавляют атмосферности этому месту.
Номинация «Пространство для выращивания» Space to grow
Kampo no Niha
Автор - Kazuto Kashiwakura, Miki Sato
Реализация - Tatsuya Shirai, Otis Landscape Associates, Harrison Landscapes, Kawai & Co Ltd
Спонсор - Kampo no Niha
Специалист-практик японской народной медицины создал сад, который дарит путь к здоровью через растения. Каждое растение заботливо отобрано. Многие из них привычные обитатели наших садов.
Сад воссоздает ландшафт самой северной префектуры Японии Hokkaido. Долгими зимами он представлен заснеженными вершинами гор. Ручей, впадающий в бассейн, символизирует таяние снегов. Деревянная пергола и патио создают пространство, откуда удобно обозревать окрестности.
The CAMFED Garden: Giving Girls In Africa a Space to Grow
Автор - Jilayne Rickards
Реализация - Conway Landscapes
В саду царит дух Африки с ее яркими красками и экзотическими ароматами. Это презентация фермерского хозяйства, которое ведется женщинами к югу от Сахары. Здесь выращивают годные к употреблению в пищу растения. Бобовые, папайя, банановые деревья, сладкий картофель, зерновые культуры в красной почве в окружении гор. В центре сада классная комната из бетонных блоков.
Цель – привлечь внимание к проблеме обучения и поддержки молодых женщин в одном из самых бедных сообществ, больше чем другие подверженному климатическим изменениям. Большую часть пищи в Африке производят женщины, но страдают от трудностей финансирования и обучения.
The Facebook Garden: Beyond the Screen
Автор - Joe Perkins
Реализация - The Outdoor Room
Спонсор – Facebook
В качестве рукотворного ландшафта сад создан, чтобы продемонстрировать положительное воздействие социальных сетей и показать, как время, проведенное за компьютером, обогащает жизнь, особенно молодых людей, в настоящем реальном мире.
Тематический сад на берегу использует природную связь воды и океана с целью продемонстрировать взаимодействие виртуальной и реальной жизни, как социальные сети упрощают связь с миром.
Сад будет построен при участии молодых людей. И станет реальным местом, где молодежь сможет взаимодействовать на базе общих интересов.
The Harmonious Garden of Life
Автор - Laurélie de la Salle
Реализация - Bespoke Outdoor Spaces
Спонсор – Мистер Роберт и Мисс Сью Коуторн
Как сады могут помочь восстановить экосистему, которая подвергается постоянному негативному воздействию глобального потепления, загрязнения и недостатка ресурсов. Этот сад демонстрирует взаимодействие четырех систем (минералы, растения, животные, человек) и четырех элементов (воздух, земля, вода и огонь) для восстановления баланса окружающей среды. В саду пергола играет ведущую роль. Он ритмично двигается под воздействием энергии человека. Эта энергия качает воду. Она проходит через растения-фильтры и попадает в канал, который несет ее в водоем.
The Manchester Garden
Автор идеи Exterior Architecture
Новая передовая идея восстановления постиндустриальных городов – обустройство самовосстанавливающихся зеленых пространств. Сад использует потенциал растений в управлении водными ресурсами через самовосстанавливающиеся природные дренажные системы, деревья, устойчивые к изменениям климата, растения, способные очистить и восстановить городские почвы. В глобальном масштабе сад пропагандирует социальные экономические преимущества парков. 
The Montessori Centenary Children’s Garden
Автор - Jody Lidgard
Реализация - Bespoke Outdoor Spaces
Спонсор - Montessori Centre International
В саду представлены принципы раннего дошкольного обучения международного центра Montessori Centre International. Сад создан для детей и их родителей. Это обучающее пространство демонстрирует будущее растениеводства. В саду две теплицы. Одна в Викторианском стиле. Другая - использует технологию гидропоники. Она находится среди зеленых стен, овощных грядок и емкостей с водой.
The Roots in Finland Kyrö Garden
Автор - Taina Suonio
Реализация - Conquest Creative Spaces
Спонсор - Kyrö Distillery Company Ltd
Сад воссоздает сельскую местность Финляндии, страны 188 000 озер. Сочетает современный дизайн и деревенский ландшафт. Забор по периметру восстановлен из досок старого сарая. Материалы скамеек и покрытия в саду – дань традиционным ремеслам (камнеобработка). Водный источник символизирует реки.
Посадки многоуровневые, богатые луговыми растениями. Традиционное растение - майский ландыш под красной березой и медленно растущий ароматный можжевельник, который используют при производстве джина. 
The Silent Pool Gin Garden
Автор - David Neale
Реализация - NealeRichards Garden Design
Спонсор - Silent Pool Distillers
В саду использованы передовые технологии озеленения внутренних городских пространств. Сквозь валуны на входе взгляд скользит внутрь. В середине розовая клумба над отверстием в крыше. Полупрозрачная, цвета морской волны стена из воды создает колебания воздуха, выступая фоном для растений.
Viking Cruises: The Art of Viking Garden
Автор - Paul Hervey-Brookes
Реализация - Big Fish Landscapes
Спонсор – Viking
Сад - пойменный луг с многоствольными березами. Вода - ключевой элемент дизайна и узнаваемая черта шоу садов Viking.
Произведения искусства на борту нового лайнера Viking Orion подарили вдохновение автору (картины норвежского импрессиониста Jakob Weidemann, керамические панно Anette Krogstad). Скульптура Paul Hervey-Brookes – главное украшение сада.
Перевод: Юлия Полякова