Зелёный португальский дневник

Хороша страна Португалия. Это я точно знаю, своими глазами видел. Правда, было это очень давно, и из впечатлений сохранилось только общее — океан, величественный монумент Иисуса Христа, широкая Тежу, красные черепичные крыши Лиссабона, из садовых — восторженно субтропическое — обилие диковинной зелени. Вот почему заполнить первые страницы вашего дневника решил с помощью уважаемых португальских людей — поэтов Луиша де Камоэнса, Фернандо Пессоа, Флорбелы Ишпанки, Мариу де Са-Карнейру, «писателей Эса ди Кейроша, Алвеса Редола, Жозе Самараго, Урбано Родригеса. Им я вполне доверяю и надеюсь, получится отлично, как любят говорить португальцы, — «золото (т.е. жёлтый цвет) на синем (фоне)».

Коль вы, друзья, изъявили желание узнать нечто существенное о природе, сельском хозяйстве и садах Португалии, то начнём словами Камоэнса «искренне, ничуть не лицемеря, не думая к обману прибегать», описывать землю лузитан. Там, «Где суша обрывается над морем,// Собой Европы голову венчают// Моей страны поля, равнины, горы.// В объятья солнца воды принимают,// А берег красотой ласкает взоры».

Обращённая к океану «страна героев моря, отважных нация», как утверждается в национальном гимне, — Португалия расположилась на Пиренейском полуострове. Рядом с гораздо большей Испанией. Тесное соседство, схожесть природы, происхождения этносов, переплетение исторических судеб народов вело к тому, что Испания постоянно стремилась подчинить себе соседнее государство. Тем не менее, к началу XVI века Португалия, сумела не только сохранить свою самостоятельность, но и во многом опередить Испанию. В Португалии раньше сложилась единая монархия, преодолена феодальная раздробленность, страна активно участвовала в морской торговле. Не случайно Фридрих Энгельс называл её «Иберийской Голландией». Отважный и предприимчивый народ устремился на освоение далёких земель, стал первооткрывателем и на Востоке, и на Западе. В короткий исторический срок Португалия превратилась в огромную колониальную державу, владевшую землями от Бразилии до Индонезии.

Стремительно взошла звезда Португалии. Отовсюду текли в страну несметные сокровища — золото, драгоценные камни, жемчуга, ткани, ковры, фарфор, слоновая кость, пряности, чай. Правящая верхушка наживалась, но отнюдь не заботилась об экономическом развитии страны. Многие и многие португальцы покидали родину и устремлялись за океан. Возникло неизбежное противоречие между маленькой метрополией и огромными колониями. Отголосок его и сегодня наблюдается в том, что жителей в Португалии 11 миллионов, а на португальском языке в мире говорит 200 миллионов человек.

Эпоха подъёма Португалии длилась примерно столетие, с середины XV до середины XVI века. Она быстро прошла. Более того, с 1580 по 1640 г. Испания навязала Португалии династическую унию и восстановить независимость удалось с большим трудом. Бедственное положение страны усугубилось потерей основных колоний, которые были захвачены Англией и Голландией.

Тем не менее, португальское Возрождение вызвало подъём культуры, оставило глубокий след в литературе, живописи, архитектуре. Особое место в нём занимает творчество великого поэта Луиса Камоэнса (1524—1580), вершиной которого стала поэма «Лузиады» (от римского наименования этих земель — Лузитания, которое восходит к некоему легендарному Лузу). Поэма посвящена португальской истории, подвигу Васко да Гама, в ней обозначены основные этапы (освобождение от ига мавритан, выяснение отношений с соседями-испанцами, начало колониальной экспансии), названы самые яркие исторические личности вроде Афонсу, Мануэла, Жуана I. Среди них и Дон Диниш Землепашец (1261—1325), который мудро правил, писал прекрасные стихи, заложил знаменитую, существующую и ныне корабельную рощу Pinhal de Leiria.

Весьма подробно описана в поэме география путешествия португальских мореплавателей — Сенегал, острова Зелёного Мыса, Мозамбик, Гоа, Ормуз, Малакка, а также отношения с туземцами, быт и нравы «неведомых народов». По этому же маршруту пришлось пройти и самому Камоэнсу, и не сказать, что по доброй воле. Самой дальней точкой путешествий поэта, не упомянутой в поэме, оказался Макао на юге Китая, где о нём помнят и сегодня, там есть парк — «сады Камоэнса», в нём — памятник поэту и его музей.

Конечно, Камоэнс не мог знать, что его родине в будущем придётся пережить зависимость от Испании, а затем — от Англии, страшное Лиссабонское землетрясение 1755 года, четвертьвековой проблеск «просвещённого абсолютизма» при министре короля Жозе Помбала (1750-1777 гг.), последовавший затем упадок при Марии/Безумной (1777-1816), потерю Бразилии (1822 г.), провозглашение республики в 1910 году, мрачную эпоху диктатора Салазара (1926-1974гг) и, наконец, в апреле 1974 года славную «революцию гвоздик».

Об этих и иных событиях вы узнаете в поездке, а мы вернёмся к «Лузиадам», где отмечено, что «португалы» не только открывали, воевали, торговали, изучали. Им не чужды были и красоты, которые являлись перед их пытливыми взорами. Их, в частности, «поразила Индии природа», а особенно впечатлил «украшенный затейливою флорой» некий Остров Любви. Там «с ветвей широколистных и могучих плоды разнообразные свисали», сияли сквозь листву «апельсинов золотые тучи», лимоны «благоуханье нежно источали», там «царство вишен, сладостных и алых», там персик «непревзойдённый», гранат «с рубином гордым в цвете состязался», «над грушей рой пернатых увивался, её плоды испробовать желая». Там гордо шумели тополя, вздыхали о несчастной любви сосны, «к Венере мирты нежные взывали», а кипарисы, «головы вздымая, стремились унестись к высотам рая». Знаменитый естествоиспытатель и географ Александр Гумбольдт назвал описанные Камоэнсом красоты «самым грациозным из всех пейзажей».

Из этого видно, насколько Камоэнс был близок к флоре. Подтверждением тому и его помощь выдающемуся ботанику и медику Гарсиа да Ортою в издании книги о лекарственных растениях Индии. Кстати, похоронен Камоэнс рядом с Васко да Гамой в монастыре Жеронимуш в пригороде Лиссабона Белене, где находится и ботанический сад Ажуда, который вы посетите в первый же день пребывания в стране. Увидите «странный этот храм со стеблями таинственных растений,… где поэт и мореплаватель — у входа» (Александр Городницкий), а в саду — те растительные диковинки, которые португальские мореплаватели обнаружили в дальних странах и сумели привезти на родину, а ботаники вырастить и сохранить.

На самом деле многое было собрано и привезено самими ботаниками уже позже, когда дальние страны стали колониями. Например, из экспедиций в Бразилию, Анголу, Кабо-Верде, организованных профессором Фелиш ди Силва Бротеру, автором «Flora Lusitanica», устроителем ботанических садов в Белене и Коимбре.

Из достоинств своей родной земли Камоэнс успевает только отметить «равнины бескрайние», «поля цветущие» да «берег Тежу плодородный, осыпанный щедротами Цереры». Действительно, самые тучные, богатые растительностью равнины находятся в низовьях реки Тежу, в прибрежной зоне южнее и севернее Лиссабона.

Климат Португалии исключительно благоприятный для сельского хозяйства, можно собирать по два урожая в год, скот пасти круглый год. На юге выращивают инжир, апельсины, оливки, миндаль, финики, рожковое дерево. Половина обрабатываемой земли отведена под пашню, 20% — под сады и виноградники. Основные зерновые культуры — пшеница, рожь, рис, кукуруза. Больше всего производится вина и оливкового масла. Особенно выделяется винодельческий район на севере с центром в городе Порту, где делают знаменитый портвейн и откуда пошло название самой страны. Однако, в целом, сельское хозяйство отсталое (мелкие хозяйства, много ручного труда, мало удобрений, часты неурожаи из-за нехватки влаги, когда холмы и поля словно выжжены «адским пламенем») и Португалия вынуждена, например, ежегодно импортировать 3—3,5 млн. тонн зерна. Не без оснований считают, что сельское хозяйство живёт за счёт деревьев, не требующих человеческого труда, таких как пробковый дуб и оливковые деревья.

Говоря о нелёгком писательском труде, Алвес Редол однажды заметил: «Мой плуг вспахивает каменистое поле». Эти же слова о своей участи мог бы сказать и португальский крестьянин. Сельское население составляет больше трети всего населения страны (4 млн. человек из 11 млн.). Для них родина — «это наша земля, мать национальных добродетелей».

Нелёгкая участь земледельца, но, сколько сил, души вкладывает он в своё дело, как землю любит. Обратите внимание на то, какие названия дают португальцы своим усадьбам, поместьям, товариществам — «Цветок степи», «Благо божье», «Рука человека», «Мать солнца», «Усадьба роз», «Жасмин». И надо сказать, что людей не только плоды земные интересуют. В «Усадьбе роз» Урбано Родригеса название оправдывало себя — помимо фиговых пальм, «клумб влажных фиалок» повсюду «росли стебли роз: тут были розы чайные и розы жёлтые… а ещё были белые, а ещё алые и ярко-алые». Вот молодой хозяин поместья в романе А. Редола «Яма слепых» даёт указания садовнику привести в порядок самшитовую аллею, а напротив фонтана установить большую птицу, «так сантиметров 60 в высоту, с клювом, обращённым к воде, и чуть приподнятыми крыльями, точно утолив жажду, птица собирается улететь». На что садовник отвечает, что «это будет очень изящная, очень красивая вещь». Хозяин продолжает давать распоряжения — «с какой стороны клумбы должны быть посажены красные гвоздики, с какой — белые розы, а в центре — наоборот: белые розы около красных гвоздик, а красные гвоздики около белых роз. И больше никаких цветов, только белые розы и красные гвоздики».

Садовник, кстати, весьма часто встречается на страницах португальских книг. Это, как правило, человек положительный, немолодой, любезно, мгновенно отвечающий на любой вопрос по поводу названий и диких растений и того, что посажено в каждом уголке сада и огорода, когда миндаль цветёт, какие у него цветы, белые или розовые, почему фиговые деревья такие низкорослые.

Человек земли считает, что он сам, деревья, колосящиеся хлеба и полевые цветы живут «для завтрашнего дня». Он чутко реагирует на то, что происходит вокруг. Замечает, что оливковые деревья печальны — на них не было цветов, их погубили заморозки. Пришла весна и уже «сердца деревьев, полные надежды». Пришёл май и уже появились «алые пятна маков в колосящихся пшеничных полях».

Вот виноградарь «разглядывает лозы, трогает листья, припудренные синькой — профилактика от филлоксеры, — присел на корточки, любуется огромной гроздью белого винограда, ласково поглаживает её». Для многих португальцев, если судить по литературе, характерно такое «воодушевлённое» восприятие природы — вспаханная земля, например, представляется «живой плотью полей», деревья видятся похожими на живые существа, шальной свет резвится по аллеям парка, золотые апельсины смеются. Не у одного выдающегося поэта Мариу де Са-Карнейру «снежной бури бесшабашной, вихрь кружил внутри меня».