Какими будут наши сады в 2013? Известные дизайнеры о тенденциях 2013 года в ландшафтном дизайне

Банни Гиннесс (Bunny Guinness), ландшафтный архитектор

Сады – это место, где, чем больше работаешь, тем больше получаешь взамен. Граница между садом и домом становится более размытой благодаря большим пространствам, прозрачным дверям и окнам, площадкам, часто едва обставленным, диванам, чашам с огнем, посуде, кухонным принадлежностям и многому другому. "Открытые кладовые" с фруктами, зеленью и овощам, обставленных так, чтобы выглядеть привлекательными годами, – это высококлассный стиль. 

 

Арне Мэйнард (Arne Maynard), садовый дизайнер

Так как люди проводят большую часть времени дома, то у них появляется желание сделать сад привлекательным и в зимний сезон. Мы сажаем кустарники, которые ароматно цветут зимой. Запах – это невидимый, но чрезвычайно важный компонент сада, который заставит выйти на улицу даже в унылый и мрачный день.

 

Анни Гилфойл (Annie Guilfoyle), KLC School of Design

Я вижу, как постоянно и быстро меняющиеся цветовые схемы появляются по всей стране - и в публичных, и в частных садах! В Олимпийском парке необычные насаждения останавливали людей, проезжавших мимо на машинах, и было захватывающе видеть, как посетители реагировали на растения. Я считаю, что ‘feelgood factor’ будет жить в наших садах в 2013 год.

 

Клив Уэст (Cleve West), садовый дизайнер

Я очень рад, что люди, наконец, меньше думают о модных направлениях и, вместо этого, используют сильные стороны сада. Принуждая его к стилю просто потому, что это модно, клиент только отчуждает его от окружающей местности и лишает его преимущетсв, которые могли бы по-настоящему раскрыть сад.

 

Эндрю Дафф (Andrew Duff), Inchbald School of Design

Люди хотят, чтобы сады жили долго, поэтому внимание к каждой детали очень важно. Дизайнерам нужно использовать те растения, которые будут процветать, а это значит, что вновь ценится устойчивость к среде. Цветы постепенно занимают второй план, в то время как лиственные растения занимают все более приоритетные места вместе с пышными композициями из преимущественно вечнозеленых многолетников, напоминающие разбрызганные краски Джексона Поллока.

 

Энн-Мари Поуэл (Anne-MariePowell), садовый дизайнер

Сейчас происходит переход от бескомпромиссного, современного и гладкого дизайна к органичным формам и мягким схемам. Клиенты просят привнести в сад такие элементы, которые смогли бы изменить внешний вид сада в зависимости от сезона и, возможно, даже предложить собрать урожай вдоль дорожек как, например, фруктовые или ореховые деревья. Растения опять ценятся за их размеры, шикарные формы, и не мощение и общая планировка, а именно цветы привносят чувство экстраваганнтности.

 

Эндрю Вилсон (Andrew Wilson), London College of Garden Design

Можно заметить, что клиент, заканчивая работу над малым садом или концентрируясь на определенных участках в большом саде, предпочитает вкладывать в качество, а не в количество. Растения выбираются с расчетом на долговечность, а не сиюминутный результат. Посадки многолетников с естественным характером и возможностью комбинирования преобладают над формированными растениями.

 

Энди Стерджен (Andy Sturgeon), садовый дизайнер

Все как будто в расслабленном состоянии, так что следующий год будет годом альтернатив и схватывания на лету. Самодовольство - это вчерашний день. Так что мы будем использовать падуб вместо самшита, местный камень вместо импортируемого камня и кто знает, что будет использоваться вместо ясеня. Я надеюсь увидеть болезнестойкие вязы, которые сейчас доступны, привнесенными в наш ландшафт.

 

Джон Брукс (John Brookes), садовый дизайнер

Забота об окружающей среде - это не декоративный элемент, в котором нуждаются сады, но важная часть сада, призванная объединить их с местностью. Забудьте про травы. Кто хочет луг в малом саду? Журналы должны вести, а не следовать. Челси становится мишурным мероприятием, ориентированным на телевидение. Больше исследований в области ландшафтного искусства и его значений.

 

Томасо дель Буоно (Tommaso del Buono), садовый дизайн - del Buono Gazerwitz design partnership 

 

Going UP

Портленд камень, травертин. Местные камни в Британии. Долговечность. Простые (скромные), одинокие цветы. Бронза и медь. Скамейки в парках в традиционном стиле из закаленного дуба. Cерно-желтый, жженый оранжевый и ярко-розовый on the flip side - Going DOWN. Бледный южно-европейский известняк. Жаждущие экзотического виды. «Загородный модернизм». Неряшливые цветы. Нержавеющая сталь. Дизайнерская мебель из синтетических волокон. Пастельные краски.

 

What will our gardens look like in 2013? Журнал "Gardens illustrated"

Перевод Ревекка Викторова (ред. Анна Гриффит)

 

 

17 января 2013 года